20 dejstev za razumevanje, kaj je kulturna odobritev

V bistvu je dodelitev kulture način opisovanja, ko človek iz hegemonske kulture prevzame vidike kulture, ki niso njegovi, in jih uporablja brez sklicevanja na to "izposojeno" kulturo ali odnos do nje;

2 - Vendar pa definicija odobritve za kulturo presega preprosto sprejetje vidikov druge kulture. Zanjo je značilno, da pripadniki ene prevladujoče kulture vključujejo elemente druge, katerih pripadniki so sistematično zatirali iz te iste prevladujoče skupine;

Vir: New York oblačila

3 - Ti elementi so lahko dodatki, tipični kostumi, glasba, ples, verski simboli in prepričanja, jezik in jezikovni izrazi, tradicionalno znanje, umetnost, kuhanje itd. da jih brez dovoljenja sprejme prevladujoča kultura, ki je manjšinsko skupino izkoriščala ali zatirala - s kolonizacijo, genocidom, suženjstvom - ali ki ne razume kulturnega pomena utelešenega elementa;

4 - Odobritve za kulturo ne smemo zamenjevati s kulturno izmenjavo, kar se zgodi, kadar ljudje različnih kultur delijo vidike svoje kulture, ker tu element prevlade ne obstaja;

Vir: Odiseja

Prav tako je ne smemo zamenjati s kulturno asimilacijo, ki se pojavi, ko je marginalizirana skupina prisiljena vključiti vidike prevladujoče kulture, da bi preživela;

Zato imamo na eni strani tiste, ki opredelitev kulturne odobritve jemljejo z železom in ognjem. Obstajajo ljudje, ki na primer trdijo, da nekaterih Beethovnovih del ne bi smeli igrati na klavir, ker so bila sestavljena za violino ali da bi morali Brazilci prenehati uporabljati Facebook in celo kavbojke zgolj zato, ker so jih razvili v ZDA. Počakajte tam, ne čisto!


Vir: Obsev

7 - Po drugi strani imamo tiste, ki jih razprava zmede in verjamemo, da tematiki ne smemo dati toliko pomembnosti. Tudi druga skrajnost;

8 - Klasičen primer odobritve za kulturo je tisto, kar se je zgodilo v ZDA v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so si beli glasbeniki glasbene sloge »izposodili od črncev. Težava je v tem, da so, ker je skupnost Afro-potomcev trpela zatiranje belih, so založbe raje imele bele izvajalce, ki izvajajo pesmi, ki so jih prvotno sestavljali črnci;

Vir: Šminka Alley

Tako so bile glasbene oblike, na primer rock'n'roll, na primer povezane z belimi glasbeniki, čeprav so bile razvite iz glasbenih stilov, ki so jih ustvarili črnci. In to je imelo tudi resne finančne posledice, saj veliko črnih izvajalcev, ki so pomagali utirati rock uspeh, ni nikoli prejelo niti enega penija za svoj prispevek;

Identitete.Mic

10 Več primerov odobritve za kulturo bi bilo, ko se beli človek odloči, da bo na glavi, drevesu ali pletenicah nosil turban in je videti kot eleganten, medtem ko bi črnec, ki se odloči za nošenje teh istih elementov, belci diskriminiral ali dojemalce dojemal;

11 - In razprava ni omejena na črno x belo. Madona je na primer doživela ogromen uspeh, ko je izdala glasbo Vogue in ikonični ples, ki je prevračal vročino po vsem svetu, čeprav se je ta slog dejansko pojavil v nekaterih sektorjih ameriške črno-latino gejevske skupnosti;

Vir: Daily Motion

Katy Perry je bila tudi kritizirana, da je leta 2013 nastopila v gejše obleki, še posebej, ko se je tako oblekla, da je zapela pesem Brezpogojno, ki govori o ženski, ki obljublja, da bo ljubila svojega moškega ne glede na posledice;

13 - Celo Beyonce je obtožila obtožbe, ko se je pojavila v posnetku britanske skupine Coldplay, ki je nosila tradicionalne indijske kostume - ko bi bil indijski umetnik, ki v videoposnetku naredi tudi piko, lahko bil izbran za kulise in mu je dal večji pomen;

14 - A pomiri se! Ker nosite dodatke ali vgradite elemente druge kulture, vas ne dela slabo ali prestopnika;

15 - Težava se zgodi, ko manjšinska skupina kulturne izraze - kot so glasba, umetnost in moda - prevzame prevladujoča skupina in se z njo poveže;

Vir: ET Online

16 - Torej ta skupina velja za ustvarjalno, inovativno in umetniško, medtem ko izvirni ustvarjalci ne dobijo več zaslužka, ki si ga zaslužijo - da ne omenjam, da elementi, ki jih je prevzela prevladujoča kultura, krepijo ali pretvarjajo v negativne stereotipe manjšinske kulture;

17. Zato odobritve za kulturo krepijo neravnovesje med skupinami oblasti in tistimi v zgodovini, ki so bile marginalizirane;

Vir: Vrvež

18 - Pravzaprav je to tisto, kar počne razprava o odobritvi kulture: opozoriti na različne oblike kulture, ki jih ima vsakodnevno življenje, tudi kadar nanjo vplivajo družbenopolitična vprašanja, neznana tistim, ki jih ohranjajo;

19 - V redu je, da uporabimo elemente iz drugih kultur, ki jih občudujemo ali jih želimo častiti, tudi ko ne vemo natančno, zakaj se nam zdi lepo. Vendar to ne pomeni, da je poskus razumevanja teh transformacij brezplodno; nasprotno: proučevanje primerov kulturne odobritve nam pomaga, da še bolj spoznamo različne skupine in njihove odnose;

Vir: Za Harriet

20 - Se pravi, preden vključite kateri koli vidik druge kulture, se seznanite z njenim pomenom in vsemi izzivi, s katerimi se bodo člani te kulture morali spoprijeti v naši družbi. Ni nujno, vendar vam lahko pomaga bolje razumeti mesto vseh nas na svetu in tudi zakaj ne bi pomagali odkriti še bolj hladnih elementov te kulture in jih vključiti v svoje življenje z več znanja.

* Objavljeno 5. 5. 2016