Sporočilo "D-Day", ki ga najdemo pri golobnem golobčku, je bilo morda dešifrirano

(Vir slike: Predvajanje / BBC)

Se spomnite zgodbe o skrivnem sporočilu, ki so ga našli v kosteh golobnega goloba, odkritega v Angliji? Strokovnjaki menijo, da je bilo kodirano besedilo poslano med drugo svetovno vojno, verjetno zavezniške sile med dvodnevnimi invazijami iz nacistično okupirane Francije.

Težava je v tem, da dekoderji nikoli niso mogli razvozlati vsebine sporočila, zato so javno prosili za pomoč. Po poročanju BBC-ja je Gord Young, Kanadčan iz Ontarija, morda končno dešifriral besedilo in trajal le 17 minut. Kot je pojasnil Young, koda sploh ni zapletena in temelji na starem sistemu, ki je nastal med prvo svetovno vojno.

Kot poroča publikacija, se je Young odločil, da bo za dešifriranje sporočila zaprosil za staro šifranto in navedel, da besedilo podrobno določa položaje nemških vojakov v Normandiji. Strokovnjaki pri GCHQ - britanski obveščevalni agenciji, ki poskuša zlomiti kodo - še vedno verjamejo, da sporočilo ne bo nikoli pokvarjeno, vendar bi radi pogledali odkritje Kanade.

Kot je pojasnil Young, je koda preprosta in temelji predvsem na kraticah:

AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC

RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX

WYYNP CMPNW HJRZH

NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ

WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH

LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ

KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6

Dešifrirano?

Telegraph je objavil vsebino sporočila, ki ga je že razvozlal Gordon Young, prevod pa si lahko ogledate spodaj:

Opazovalec topništva v sektorju 'K', Normandija. Dodatno poročilo, ki ga zahteva sedež. Panzer napada - blitz. Artiljerski opazovalec je postavil napad proti sledenju na zahodu.

Podporočnik se zaveda, da je tu dodatno orožje. Vedite, kje je lokalna oddajna postaja. Določi položaj štaba Jerryja (nemščine) na sprednji strani. Prav barakarske barake so tukaj.

Tu je nameščena pehotna vojašnica. Zaključna opomba, ki potrjuje, kje se nahaja "Jerry". Preglejte opombe na terenu. Ukrepi za napad proti Panzerjem ne delujejo.

Desni center bobna Jerry je tu. Opazovalec topništva v sektorju 'K', Normandija. Morneti, pehota napadajo Panzerje.

Udarite desno "Jerry" ali držite bobne tukaj. Sedež elektrotehnikov je že znan. Tu so vojaki, panci, baterije, inženirji. Zadnja znana opomba sedežu. "

Kot poroča The Telegraph, preostalo sporočilo še ni treba razvozlati, čeprav Young meni, da bi ga bilo mogoče namenoma zmediti Nemce, če bi besedilo padlo v napačne roke. Trenutno Kanadčani in Britanci iščejo nekoga, ki razume te topniške kode, da bi morda končal dešifriranje besedila.