Poznati 5 besed s čudnim poreklom

V internetnih časih vidimo, da besede in besedne zveze hitro prihajajo in odhajajo. Zaradi tega je lepo preveriti izvor nekaterih besed, ki krožijo tako dolgo, da izraza ne moremo več povezati z njegovim nastankom.

Torej, če želite izvedeti več o zgodovini nekaj besed in celo povečati svoj repertoar radovednosti, si oglejte ta seznam.

1) Barbar

Beseda "barbar" ima več konotacij. Večina jih ima negativen občutek, kot če človeka označujemo za divjega ali surovega. A obstaja tudi pozitivna plat, ki je običajno povezana s figuro močnih barbanov, ki se pojavljajo v filmih.

Ne glede na pomen, se je beseda že od nekdaj uporabljala za navajanje na zunanjega človeka, ki ne spada v civiliziran svet in tam začnemo prihajati v svojem prvotnem pomenu. V grških časih je bil ta izraz skovan, da se norčuje iz tujcev. Kratek pogled na slovar nam pokaže, da beseda izvira iz barbarusa, kar je pomenilo čudno, tuje ali nevedno.

Po drugi strani je korenine besede barbar nič drugega kot način, kako so Grki razlagali jezik tujcev, kar se jim je zdelo kot "bar bar". Izraz se je uporabljal za navajanje "osebe, ki ne govori našega jezika" do zgodnjega 17. stoletja. Od takrat naprej je prevladoval občutek divje in nesramne osebe.

2) Pobeg

Kdo se ne mara občasno izogniti, da bi obiskal kino, si vzel nekaj prostih dni ali preprosto ničesar storil? Poleg ideje, da se za trenutek prepustimo obveznostim, to besedo uporabimo tudi za to, da se vsako situacijo neopaženo rešimo.

Vendar ima ta glagol in z njim povezani samostalniki (ne smemo pozabiti »bega«!) Mnogo bolj zabaven izvor. Beseda, ki nam govori o nenadnem pobegu, se pogosto uporablja tudi v zgodbah o junakih, ki "pobegnejo" iz krempljev svojih sovražnikov in tu smo bližje začetku vsega.

Ideja za izraz je povezana s tem, da bi naslovnico pustil za seboj. Za lažje oblikovanje tega smisla imamo latinsko predpono ex, ki pomeni "izven" in se še vedno uporablja v mnogih drugih besedah. Beseda exploppare se je v vulgarni latinščini pojavila v 12. stoletju, da je nekdo držal samo svoj plašč. Metaforični pomen besede je prišel k nam šele iz 19. stoletja.

3) Snob

Vsi so seznanjeni s pomenom besede "snob", ki je pogosto povezana s človekom, ki se mu zdi boljši od drugih. Toda dolgo preden je v Braziliji postala ime toaletnega papirja, je beseda snob (v izvirnem angleškem črkovanju) predstavljala le tiste, ki so se poskušali zliti.

Prvotno je bil snob izraz, ki so ga v poznem 18. stoletju označevali za čevljarja ali njegovega vajenca, hkrati pa je bil ta izraz sprejet kot sleng izraz za študente na univerzi Cambridge in se nanaša na tiste, ki niso študentje.

Že v 19. stoletju so Cambridgei intelektualci začeli uporabljati izraz za zdravljenje preprostih ljudi - tako delavnih, poštenih, ki so vedeli svoje mesto, kot tudi tistih, ki so prepisali načine višjega razreda. Takrat se je izraz povezoval tudi z ljudmi, ki so pokazali pretirano spoštovanje do boljših in posledično zaničevali tiste, ki so veljali za manjvredne.

4) Fiasco

Ko gre vse narobe, lahko rečemo, da je šlo za "fiasko". Pomen besede se je sčasoma ohranil, vendar obstajajo dokazi, da se je izraz pojavil kot sleng za katastrofalne igre leta 1855. Kmalu zatem, leta 1862, je sleng že uporabil za kakršno koli nesrečo, ki se je zgodila. tudi offstage.

Etimološko gledano beseda izvira iz francoskega fiaska fiare, kar pomeni nekaj takega, kot da bi se "spremenil v katastrofo". Francoski izraz pa prihaja iz italijanskega daljnega fijaska, ki je prvotno pomenilo "narediti steklenico".

Toda zdaj se morate spraševati, kakšno steklenico ima ob nesreči. Vem, da obstajata dve teoriji, ki vzpostavljata odnos med izrazi. Prvi pravi, da so proizvajalci stekla v Benetkah (Italija) zavrnili okvarjene dele. Iz te navade je prišla ideja, da so dobri samo pri "izdelavi steklenice" in takrat je beseda "fiasko" postala povezana z idejo o neuspehu in nepopolnosti. Druga teorija pravi, da se italijanski izraz fare il fiasco nanaša na poraženca v igri, ki mora plačati za naslednji krog pijač, torej "narediti steklenico", da se pojavi.

5) Mullet

V Braziliji ima beseda "mullet" bolj specifično uporabo. Poleg tega, da je v modo vključena - kjer predstavlja kos (majica, krilo ali obleko) s krajšim krojem spredaj in podolgovatim na zadku - je izraz znan kot zelo značilna frizura.

Kar pa malo ljudi ve, je, da je najpogostejši smisel izraza ustvaril bend Beastie Boys. V 15. stoletju je bila beseda uporabljena za opis rib s široko plosko glavo. Šele ko so Beastie Boys izdali skladbo "Mullet Head", je bil izraz povezan s striženjem.

In najbolj smešen del je, da je bil slog opisan v besedilih: "Številka ena ob strani in se je ne dotikajte nazaj / Številka šest na vrhu in ne režite, da bi jo počakali" ne dotikajte se nazaj / Številka šest zgoraj in ne režite čudno). Kdo je vedel, da bodo Beastie dečki odgovorni za krst tako sporne frizure?