Ste dobri s kodami? Muzej bo plačal, kdo bo razvozlal tisočletne simbole

Imate talent za razbijanje kod? Kaj torej mislite o zaslužku ne manj kot 15.000 dolarjev - približno 47.000 dolarjev! - na dešifriran znak? Po besedah ​​Michaela Watersa iz Atlasa Obscura je to znesek, ki ga Nacionalni muzej kitajskega pisanja v Anyangu, provinca Henan, ponuja vsem, ki lahko prevedejo starodavne simbole, vrezane v orake, narejene iz kosti in katerih pomen nikoli ni bil pomemben. odkril.

Nerazločljiva koda?

Po Mihaelovih besedah ​​so orakle sestavljene iz školjkinih školjk in volovskih lopatic s simboli, ki so jih zabeležili pred tri tisoč leti v času dinastije Šang in predstavljajo najzgodnejše pisne zapise kitajske civilizacije. Artefakte so kitajski kmetje odkrili v dvajsetih letih prejšnjega stoletja v Anyangu in od takrat so izkopavanja na tem mestu omogočila najti približno 200.000.

Od tega skupaj ima približno 50.000 enot vgraviran simbol, od približno 5.000 znakov, identificiranih v kosteh, jih je bilo približno 2000 dešifriranih. Vendar so se kitajski jezikoslovci po več desetletjih dela "obtičali" s prevodi lani - in priznali, da obstaja približno 3000 znakov, katerih pomena preprosto ne morejo razbrati.

Torej se je muzej zaradi visokih stroškov projekta in časa, ki ga potrebujejo strokovnjaki, da ugotovijo, kaj pomenijo simboli, "prevod" odprl v svet in za vsak lik ponudil majhen jackpot v vrednosti 15.000 dolarjev. ) dešifrirano.

Priložnost

Po besedah ​​Jason Daleyja s Smithsonian.com lahko kdorkoli v kateri koli državi poskusi pokvariti kode, ustanova pa bo ponudila tudi "bounty" v višini 7.500 dolarjev. ) za vsakogar, ki lahko dokončno razloži znake, katerih prevod še vedno povzroča razpravo med jezikoslovci.

Kot pravi Jason, muzej upa, da bodo v prizadevanju sodelovali strokovnjaki z vsega sveta in da bodo neznane znake celo analizirali računalniški sistemi ali katera koli napredna tehnologija, ki bi lahko pomagala. Vendar dejstvo, da se je institucija odločila plačati toliko denarja za dešifriran simbol, je že pokazatelj, da naloga ne bo nič - nič - enostavno.

Kot je pojasnil muzejski sodelavec, je težava zelo težko preveriti simbole, saj mnogi predstavljajo ljudi ali kraje, ki so obstajali že dolgo, davno. Kul je, da lahko po besedah ​​jezikoslovcev vsak nov lik, ki je identificiran kot glagol ali samostalnik, potencialno omogoči boljše razumevanje besedil, ki so prisotne v orkljah, in tako strokovnjaki lažje razumejo del kitajske zgodovine, ki je še vedno malo znan. .